《数学译林》是由中国科学院数学与系统科学研究院数学研究所主办的以译文为主的综合性数学刊物，目的是介绍国内外数学的进展，普及现代数学知识，促进我国数学事业的发展和水平的提高。选题内容有综合报告、专题介绍、数学史、数学小品、人物传记、数学教育以及其他等方面。《数学译林》自1980年试刊以来受到广大读者的欢迎与支持。